10 съветски филма, които се обожават в чужбина

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 12:55

10 съветски филма, които са изключително популярни в чужбина

Филмите от съветския период все още са популярни сред зрителите. Сред тях има и такива картини, които са обичани в чужбина не по-малко, отколкото у нас. Селекцията съдържа филми, получили широко признание в световния боксофис.

"Москва не вярва на сълзи" (1979)

Култовата лента, режисирана от Владимир Меншов, стана невероятно популярна в САЩ. Дори президентът Роналд Рейгън похвали филма, изгаряйки от идеята да посети Съветския съюз, след като го изгледа. Филмът е номиниран за Оскар и го получава като най-добрия филм на чужд език.

За съжаление не беше без скандал: режисьорът не беше освободен от Съветския съюз и той не можеше лично да получи наградата

"Мама" (1976)

Филмът с приказки, режисиран от Елизабет Бостан, е съвместен проект на Румъния, Съветския съюз и Франция. Особено картината се влюби в норвежците, които я гледат през зимните празници, както правим „Иронията на съдбата“. Значителна заслуга на такава популярност на филма в искрящата пиеса на Людмила Гурченко и Михаил Боярски.

"Мама" се сравнява активно с американския мюзикъл "Котки"

"Маговете" (1982)

Филмът "Магьосниците" е режисиран от Константин Бромберг, преживял истинска битка преди това в комисия, която проверява сценариите за идеологически грешки. За щастие не беше намерена крамола и лентата веднага след излизането й стана мегапопулярна сред съветската публика. Но още по-голям успех очаква филмът в чужбина - в САЩ, във Франция и в Канада.

Изпълнителят на една от главните роли в "Магьосниците", художник Александър Абдулов, след пускането на лентата в чуждестранно разпространение, се превърна в един от най-разпознаваемите съветски филмови актьори в чужбина

"Frost" (1964)

Режисьорът Александър Роу създаде приказка за възрастни, която в Чехословакия стана традиционна за гледане на Нова година и Коледа. Има дори разнообразие от сладолед, създаден в чест на лентата - "Mrazík". Актрисата, изиграла Марфушенка, получи сребърен медал на Масарик от чешкия посланик.

В Чешката република, в началото на 2000-те, дори компютърна игра, базирана на този филм, излезе под заглавие „Приключенията на Дядо Коледа, Иван и Настя“

Снежната кралица (1957)

Карикатурата, създадена от режисьора Лев Атаманов, е преведена на 18 езика и е показана в 35 страни по света. Анимационната версия на известната приказка на Ханс Кристиан Андерсен завладява публиката с нечувано по онова време технологично съвършенство. Освен всичко друго, при създаването на карикатура първо се използва техниката на живо на действие - когато първо се заснема истински актьор, а след това изображението се превръща в рисунка.

Между другото, във френската версия правото да се говори през устата на Снежната кралица беше буквално защитено от Катрин Деньов, заобикаляйки многобройни кандидати за ролята

"Бяло слънце на пустинята" (1969)

Филмът "Бяло слънце на пустинята" е заснет от режисьора Владимир Мотил в доста необичаен за Съветския съюз жанр. Преди това малцина се осмеляваха да заиграят темата на уестърна, но въпреки това, отчасти поради това, лентата толкова харесваше американските зрители. Тя видя светлината благодарение на Леонид Брежнев, който беше завладян от нея за първи път.

В англоговорящите страни много фрази от филма „Бялото слънце на пустинята“станаха крилати

„Кин-Дза-Дза!“(1986)

Фантастичният дистопичен филм е заснет от Георги Данелия. Лентата стана мегапопулярна в САЩ, Европа, Китай и Япония. В боксофиса филмът почти надмина „Междузвездни войни“и един от американските режисьори помоли Данелия да разкрие тайната на специалните ефекти, използвани във филма.

Западните фенове на научно-фантастичното кино разшириха речника си с фрази от филма "Кин-дза-дза!"

"Крановете летят" (1957)

Михаил Калатозов, който засне филма „Жеравите летят“, успя да създаде картина, включена в стоте най-добри филма за всички времена и народи според Френската филмова академия. И до днес лентата остава единствената, която получи главната награда на филмовия фестивал в Кан. Режисьорът получи писма от цял свят с благодарност за филма и актьорската игра.

По време на снимките на The Cranes are Flying, за пръв път бяха използвани кръгли релси на камерата, което ви позволява да изберете по-сложни ъгли на преден план

"Почакай!" (1969)

Анимационен сериал за враждата на заек и вълк-хулиган е създаден от Вячеслав Котьоночкин, използвайки героите, измислени от Генадий Соколски. Най-шумният успех е "Е, почакай!" спечели в Полша, където карикатурата беше по-популярна от американската „Том и Джери“.

"Почакай!" все още се смята за най-успешния съветски анимационен сериал в световния боксофис

„Мястото на срещата не може да бъде променено“(1979)

Петсерийният филм на Станислав Говорухин за борбата с престъпността в Съветския съюз се превръща в култов филм през първата година от излизането му. В чужбина той беше особено обичан в Канада и то толкова много, че го показваха поне десет години. Във филма главната роля се изпълнява от Владимир Висоцки, който след излизането на филма се превръща в един от най-популярните актьори и певци в целия свят.

Филмът на Говорухин "Мястото на срещата не може да бъде променено" се превърна в откритие за чуждестранната публика, която по това време вече беше започнала да вярва, че в СССР няма престъпление

Представената селекция включва филми, високо оценени от западната публика. Приятно е да се знае, че в съветското наследство има онези снимки, които все още са заслужено популярни и се считат за шедьоври на световното кино.