Защо не можете да кажете "последен", но имате нужда от "крайност"

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 12:55

Последно или последно: как да говорим правилно?

„Кой е последният тук?“- обичайният въпрос се чува в клиниката. Правилно ли е зададен? Не би ли било по-учтиво да се каже „крайност“? Или, напротив, тази дума се смята за признак на лош вкус? Нека се опитаме да разгледаме въпроса от страна на суеверията и нормите на руската реч.

Суеверие за думата "последен"

Може би вече сте срещали хора, които след като са чули думата „последен“от някого, винаги се опитват да поправят събеседника: „Не можете да кажете това! Кажете „крайност“. Откъде идва това суеверие? Няма точен отговор на този въпрос, но хората, които вярват в тази поличба, твърдят, че думата „последен“носи нещастие. Особено негативно е използването на думата по отношение на всякакви събития или повтарящи се дати - например „последен рожден ден“, „последната Нова година“. Смята се, че човек, който казва така, няма да доживее следващия такъв празник. Смята се също така, че ораторът носи проблеми не само на себе си, но и на всички слушатели.

Очевидно суеверните хора се страхуват от съвременния аналог от последния ден на Помпей

Този знак е особено популярен в авиацията. Много хора, които работят на борда на самолет, са изключително суеверни (трудно е да ги обвиним). Следователно не е обичайно да казват „последния полет“- вместо това полетът става „последен“. Съществува предположение, че именно от пилотите е приет този знак.

Руски езикови норми

Правилно ли е да се казва „екстремен“в смисъла на „последен“? Уви, не - значенията на тези думи са различни. Използването на думата „екстремен“вместо „последен“издава лошо образован и суеверен човек в говорещия.

Известният филолог Лев Василиевич Успенски посвети малък абзац на разликата между тези думи в своя труд „Словото за думите”. Той твърди, че думата "последен", очевидно, често се заменя с думата "крайност" само поради негативни асоциации. „Последният“може да се нарече лош човек, от когото няма да произлезе нищо добро. Следователно, за да се избегне такъв негативен цвят, някои хора се опитват да го заменят с „екстремен“, но това заместване е погрешно. Както знаете, редица обекти имат два ръба - началото и края. Следователно думата "екстремен" може да говори за първия поред и за последния.

Следователно от това следва, че да попитате хората на опашка "кой е последният?" невъзможно е. Ще бъде правилно: "Кой е последният?" Но думата "крайност" може да се използва в значения и фрази:

• разположен на ръба (например "последната къща");
• необичайно силен („спешна нужда“);
• вместо думата „последен“във фрази като „краен срок“.

Някои суеверия по никакъв начин не искат да се откъснат от хората. От тях обаче няма полза - само вреда на езика.