Нека земята почива в мир: защо не можете да говорите така

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 12:55

Защо християните не могат да кажат „Нека Земята почива в мир“

Малко православни знаят защо е невъзможно да се каже „Нека земята почива в мир“, когато си спомня за починал човек. Тази фраза изразява скръб за миналото и много хора я използват, без да знаят, че противоречи на всички християнски догми.

Произход на фразата

Този израз се появява в езически времена, когато хората вярвали, че душата не се разделя с тялото след смъртта на човек. Следователно тялото на починалия получава всички видове почести и осигурява комфорт: построяват се луксозни гробници, в които се поставят дрехи, оръжия и бижута. Някъде дори имаше обичай да се погребват съпругите, слугите, робите, кучетата, конете с покойника. Също така езичниците вярвали, че земята може да притисне тялото на починалия, затова, сбогувайки се с него, му пожелали „да почива в мир“.

Често изразът „оставете земята да почива в мир“също е бил използван в древни времена. Тогава това означаваше да се пожелае на починалия лек отвъден живот, в съществуването на който хората от онази епоха вярваха. Оцелели са древни римски надгробни паметници, върху които този израз е гравиран в няколко варианта като епитафия:

• STTL е съкращение от латинската фраза „Sit tibi terra levis“, което означава „Нека земята почива в мир“.
• TLS - „Terra levis седи“, в превод „Нека земята почива в мир“.
• SETL - "Sit ei terra levis", което означава "Нека тази земя почива в мир."

На снимката има фрагмент от древен римски надгробен камък, върху който могат да се различат думите „Sit tibi terra levis“

Някои от изследователите са уверени в използването на тази фраза в древен Рим като проклятие на мъртвия враг. Казвайки „земя в мир“, те пожелаха на човек да не останат следи от него нито в земята, нито в паметта на потомците.

Защо „Нека земята да почива в мир“не трябва да се казва от православен човек

Тази често използвана фраза противоречи на християнската култура, според която душата на човек след смъртта напуска тялото и се издига на небето. В православната религия душата доминира над смъртната физическа обвивка и вярата в нейното безсмъртие се показва чрез извършване на погребение и други християнски ритуали за погребение. Следователно всякакви пожелания за тялото нямат нищо общо със състоянието на душата на починалия.

Следователно, човек не трябва да се стреми богато да украси гроба, да погребе всякакви ценности заедно с починалия, както не бива да му пожелава „почивка в мир“. Ще бъде много по-полезно да почетете паметта му с молитви и панихиди. Когато си спомняте за починалия, би било по-правилно да използвате друг израз - да му пожелаете Небесното царство.